Berlusconi in ospedale a Monaco, 'esami di routine'